译版。霍祁(qí )然(rán )说,凑巧(qiǎo )在书店看到就(jiù )拿(ná )了,没刻意去(qù )找原版。不过译版也挺不(bú )错的,翻(fān )译得很有神韵(yùn )。
原本低了头正(zhèng )在看平板(bǎn )的霍靳西再一次(cì )幽幽然抬(tái )起头来。
见他(tā )这(zhè )么认真,导师也是没有(yǒu )办法,跟霍靳西(xī )又通了一(yī )次电话,见霍(huò )靳(jìn )西没说什么,也就由他(tā )去了。
霍祁然忍(rěn )不住长长(zhǎng )地呼出一口气来(lái ),道:所(suǒ )以,我这是错(cuò )过(guò )了多少精彩作(zuò )品啊?
前(qián )两天到的。景厘(lí )笑着回答(dá )了,随后才又(yòu )想(xiǎng )起什么一般,转头看向(xiàng )自己身后的男人(rén ),对他介(jiè )绍道:stewart,我大(dà )学(xué )的导师,也是一名作家(jiā )。stewart,这是我以前(qián )的同学,霍祁然。这家(jiā )画(huà )廊就是他(tā )妈妈经营的,以及我刚刚向你(nǐ )介绍的这(zhè )位画家,就是他(tā )的外公。
我知道。霍祁(qí )然(rán )说,他给我妈(mā )妈送了朵(duǒ )永生花。
霍祁然(rán )应了一声(shēng ),随后才又道(dào ):有什么事要跟(gēn )我说吗?
以他的温暖体贴(tiē )程度,每(měi )夹一筷子辣菜(cài ),大概都是为了缓解她的(de )尴尬,这让她心(xīn )中很不安(ān )。
……